home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Gamer (Italian) 46 / PC Gamer IT CD 46 2-2.iso / TARZAN / Setup / LEGAL / EULADE.txt < prev    next >
Text File  |  1999-02-17  |  10KB  |  244 lines
  1.      ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG
  2. BITTE LESEN SIE DIESE LIZENZ SORGF─LTIG DURCH, 
  3.      BEVOR SIE DIE SOFTWARE NUTZEN. 
  4.  
  5. Mit Nutzung der Software erklΣren Sie sich mit 
  6. allen Bedingungen dieser Lizenz einverstanden. 
  7. Wenn Sie, der KΣufer und hauptsΣchliche 
  8. Endbenutzer, im folgenden als "Sie", "Ihre" 
  9. bezeichnet, mit den Bedingungen dieser Lizenz nicht 
  10. einverstanden sind, geben Sie bitte die 
  11. deinstallierte Software und die vollstΣndige 
  12. Verpackung umgehend gegen Rⁿckerstattung des 
  13. Kaufpreises zurⁿck.
  14.  
  15.  
  16. LIZENZ
  17.  
  18. Als Gegenleistung fⁿr die von Ihnen gezahlte im 
  19. Kaufpreis enthaltene Lizenzgebⁿhr erteilt Ihnen 
  20. die Disney Interactive Inc. ("Disney") eine 
  21. Lizenz an der Software, einschlie▀lich aller Bilder, 
  22. die in der Software enthalten sind oder von ihr 
  23. generiert werden, sowie den dazugeh÷renden 
  24. DatenbestΣnden (insgesamt als "Software" bezeichnet) 
  25. und der dazugeh÷renden Dokumentation. 
  26. Disney ⁿbertrΣgt Ihnen jedoch kein Eigentum an der 
  27. Software; diese Lizenz ist nicht als "Kauf" der 
  28. Software zu betrachten. Sie erhalten das Eigentum 
  29. an der CD-ROM, auf der die Software aufgezeichnet 
  30. ist; Disney behΣlt sich jedoch das volle und 
  31. uneingeschrΣnkte Eigentum an der Software, der 
  32. dazugeh÷renden Dokumentation und allen geistigen und 
  33. gewerblichen Schutzrechten daran vor. Diese nicht 
  34. exklusive und pers÷nliche Lizenz gibt Ihnen das 
  35. Recht, die beiliegende Kopie der Software zu nutzen 
  36. und anzuzeigen. 
  37.  
  38.  
  39. BESCHR─NKUNGEN
  40.  
  41. Die Software enthΣlt urheberrechtlich geschⁿtztes 
  42. Material, Know-how und anderweitig geschⁿtzte 
  43. Materialien. Sie sind nicht berechtigt, die 
  44. Software weiterzuverkaufen, zu dekompilieren, 
  45. zu disassemblieren oder im Wege der Rⁿckentwicklung 
  46. in eine fⁿr das menschliche Auge wahrnehmbare Form 
  47. zurⁿckzuverwandeln. Soweit in dieser Lizenz nichts 
  48. anderes festgelegt ist, dⁿrfen Sie die Software 
  49. nicht vervielfΣltigen, verΣndern, in Netzwerke 
  50. einspeisen, vermieten, verleihen oder anderweitig 
  51. vertreiben; Sie dⁿrfen die Software ferner nicht 
  52. durch "Bulletin Boards", Online-Service, Internet 
  53. Webseiten, Remote-WΣhleinrichtungen oder 
  54. Netzwerk- oder Telekommunikationsverbindungen, 
  55. gleich welcher Art, Dritten zugΣnglich machen; 
  56. Sie sind ferner nicht berechtigt, von der Software 
  57. ganz oder teilweise abgeleitete Werke oder Werke, 
  58. die auf der Software basieren, herzustellen. 
  59. Vorbehaltlich der Bedingungen dieser 
  60. Lizenzvereinbarung sind Sie jedoch berechtigt, 
  61. alle Ihnen zustehenden Lizenzrechte an der Software 
  62. auf eine andere Partei zu ⁿbertragen, 
  63. vorausgesetzt, da▀ Sie die Original-CD-ROM mit 
  64. der Software, die dazugeh÷rige Dokumentation, 
  65. alle Copyright-Vermerke und eine Kopie dieser 
  66. Lizenzvereinbarung an diese andere Partei ⁿbertragen 
  67. und da▀ diese andere Partei diese Lizenzvereinbarung 
  68. akzeptiert. Wenn Sie die Software an Dritte ⁿbertragen, 
  69. mⁿssen Sie die Software von Ihrer Festplatte 
  70. l÷schen und dⁿrfen keinerlei Kopien der Software 
  71. fⁿr Ihren weiteren Gebrauch zurⁿckbehalten. 
  72. Diese Software ist nur fⁿr Ihren pers÷nlichen 
  73. Gebrauch bestimmt und darf nicht fⁿr gewerbliche 
  74. oder ÷ffentliche Zwecke genutzt werden.
  75.  
  76.  
  77. WEITERE NUTZUNGSEINSCHR─NKUNGEN F▄R SOFTWARE 
  78. MIT DRUCKFUNKTIONEN
  79.  
  80. Wenn die Software es Ihnen erm÷glicht, Bilder 
  81. auszudrucken, die urheberrechtlich geschⁿtzte 
  82. Disney-Figuren enthalten, gestattet Ihnen diese 
  83. Lizenz den Ausdruck der Bilder nur auf Papier, 
  84. so wie von Ihrem eigenen Drucker gedruckt, 
  85. und zwar ausschlie▀lich fⁿr den pers÷nlichen 
  86. Gebrauch, jedoch nicht fⁿr gewerbliche oder 
  87. ÷ffentliche Zwecke; Voraussetzung ist in jedem Fall, 
  88. da▀ Sie alle Copyright-Hinweise, die in den Bildern 
  89. enthalten sind, unverΣndert, wie von der Software 
  90. generiert belassen. Dies bedeutet, da▀ Sie 
  91. beispielsweise die Software zum Drucken von 
  92. Einladungen zu einer Familienfeier auf dem an 
  93. Ihren Computer angeschlossenen Drucker verwenden 
  94. dⁿrfen. Sie dⁿrfen aber diese Software nicht verwenden, 
  95. um Einladungen zu Veranstaltungen zu gestalten, 
  96. die von einem Unternehmen, einer gemeinnⁿtzigen 
  97. Organisation, einer Kirche oder einem Bildungsinstitut 
  98. gesponsert werden. Ohne EinschrΣnkung des 
  99. Vorangegangenen dⁿrfen Sie au▀erdem von dieser 
  100. Software generierte Bilder nicht in Verbindung mit 
  101. Anzeigen oder Werbematerialien verwenden, gleichgⁿltig, 
  102. ob damit ein Gewinn angestrebt wird oder nicht. 
  103. Die Nutzung der durch die Software erzeugten Bilder 
  104. fⁿr einen anderen Zweck als mit dieser Lizenz zulΣssig, 
  105. stellt eine Verletzung der Urheberrechte, 
  106. Warenzeichen oder sonstiger Schutzrechte von Disney 
  107. dar, und fⁿhrt zur sofortigen Kⁿndigung dieser Lizenz.
  108.  
  109.  
  110. K▄NDIGUNG   
  111.  
  112. Diese Lizenz ist bis zur Kⁿndigung durch eine der 
  113. beiden Parteien wirksam. Sie k÷nnen die Lizenz 
  114. jederzeit durch Rⁿckgabe der Software an Disney oder 
  115. Vernichtung der Software, der dazugeh÷rigen 
  116. Dokumentation sowie aller eventuell existierenden 
  117. Kopien und Installationen beenden, unabhΣngig davon, 
  118. ob diese unter den Bedingungen dieser Lizenz erstellt 
  119. wurden oder nicht. Diese Lizenz endet ohne weitere 
  120. ErklΣrung durch Disney automatisch, wenn Sie eine der 
  121. Bedingungen dieser Lizenz verletzen. Bei Kⁿndigung 
  122. mⁿssen Sie die Software, die dazugeh÷rende 
  123. Dokumentation sowie alle vorhandenen Kopien, 
  124. ob unter den Bedingungen dieser Lizenz erstellt 
  125. oder nicht, vernichten oder an Disney zurⁿckgeben. 
  126.  
  127.  
  128. EINGESCHR─NKTE GEW─HRLEISTUNG UND HAFTUNG 
  129.  
  130. DISNEY GEW─HRLEISTET, DASS DIE CD-ROM, AUF DER DIE 
  131. SOFTWARE AUFGEZEICHNET IST, BEI NORMALEM GEBRAUCH 
  132. F▄R EINEN ZEITRAUM VON NEUNZIG (90) TAGEN AB 
  133. KAUFDATUM LAUT KAUFBELEG ODER VERSANDSCHEIN FREI 
  134. VON MATERIAL- UND VERARBEITUNGSFEHLERN IST. 
  135. DISNEYS GESAMTE HAFTUNG UND IHR EINZIGES 
  136. RECHTSMITTEL IST DIE ERSETZUNG DER DEFEKTEN CD-ROM(S) 
  137. ODER ERSTATTUNG DES KAUFPREISES (NACH DISNEYS ERMESSEN) 
  138. BEI R▄CKGABE DER SOFTWARE AN DISNEY UNTER BEIF▄GUNG 
  139. EINER KOPIE DES KAUFBELEGS, AUSGENOMMEN DIE SOFTWARE 
  140. F─LLT UNTER EINE SPEZIFISCHE GARANTIE ODER EINEN 
  141. KUNDENDIENST WIE IN DEN VERTRIEBSBEDINGUNGEN DES 
  142. HERSTELLERS ODER DISTRIBUTORS ZUM PRODUKT, 
  143. MIT DEM DIE SOFTWARE AUSGELIEFERT WURDE, 
  144. BESCHRIEBEN. DIESE GEW─HRLEISTUNG GILT NICHT, 
  145. WENN DIE CD-ROM DURCH EINEN UNFALL, MISSBRAUCH 
  146. ODER FEHLERHAFTE ANWENDUNG BESCH─DIGT WURDE. 
  147. JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE GEW─HRLEISTUNG ODER 
  148. ZUSICHERUNG IM HINBLICK AUF DIE CD-ROM, 
  149. EINSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN HAFTUNG 
  150. ODER ZUSICHERUNG IM HINBLICK AUF DIE MARKTF─HIGKEIT 
  151. ODER EIGNUNG F▄R EINEN BESTIMMTEN ZWECK, IST AUF 
  152. DIE DAUER VON NEUNZIG (90) TAGEN AB KAUF- 
  153. ODER LIEFERDATUM BESCHR─NKT.
  154.  
  155. DIESE GEW─HRLEISTUNG GIBT IHNEN BESTIMMTE RECHTE; 
  156. SIE HABEN EVENTUELL ABER AUCH ANDERE RECHTE, DIE 
  157. JE NACH JURISDIKTION UNTERSCHIEDLICH SIND. 
  158. SIE BEST─TIGEN AUSDR▄CKLICH UND STIMMEN ZU, 
  159. DASS DER GEBRAUCH DER SOFTWARE AUF IHR ALLEINIGES 
  160. RISIKO HIN ERFOLGT. DIE SOFTWARE UND DIE DAZUGEH╓RIGE 
  161. DOKUMENTATION WIRD "WIE VORLIEGEND" GELIEFERT, D. H. 
  162. OHNE JEGLICHE GEW─HRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNGEN 
  163. IRGENDWELCHER ART, WEDER AUSDR▄CKLICH NOCH 
  164. STILLSCHWEIGEND. DISNEY LEHNT AUSDR▄CKLICH JEDE 
  165. GEW─HRLEISTUNG UND ZUSICHERUNG, SOWOHL AUSDR▄CKLICH 
  166. ALS AUCHSTILLSCHWEIGEND, IN BEZUG AUF DIE SOFTWARE 
  167. UND DAZUGEH╓RIGE DOKUMENTATION, EINSCHLIESSLICH 
  168. DER STILLSCHWEIGENDEN HAFTUNG UND ZUSICHERUNG 
  169. IM HINBLICK AUF DIE MARKTF─HIGKEIT ODER EIGNUNG 
  170. F▄R EINEN BESTIMMTEN ZWECK, AB.  DISNEY 
  171. GEW─HRLEISTET NICHT, DASS DIE IN DER SOFTWARE 
  172. ENTHALTENEN FUNKTIONEN UNTERBRECHUNGSFREI ODER 
  173. FEHLERFREI SIND ODER DASS FEHLER IN DER SOFTWARE 
  174. KORRIGIERT WERDEN. DISNEY GIBT FERNER KEINERLEI 
  175. GARANTIE UND MACHT KEINERLEI ZUSICHERUNG HINSICHTLICH 
  176. DER NUTZUNGSM╓GLICHKEIT DER SOFTWARE UND DER 
  177. DAZUGEH╓RENDEN DOKUMENTATION ODER DER DAMIT 
  178. PRODUZIERTEN ARBEITSERGEBNISSE IM HINBLICK AUF IHRE 
  179. RICHTIGKEIT, GENAUIGKEIT, ZUVERL─SSIGKEIT USW. DIESE 
  180. BESCHR─NKUNGEN GELTEN EBENSO F▄R ZUGELIEFERTE 
  181. MATERIALIEN DRITTER, DIE IN DER SOFTWARE GENUTZT 
  182. WERDEN. M▄NDLICHE ODER SCHRIFTLICHE INFORMATIONEN 
  183. ODER RATSCHL─GE DURCH DISNEY ODER EINEN VON DISNEY 
  184. AUTORISIERTEN VERTRETER BEINHALTEN KEINE 
  185. GEW─HRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNG UND ERWEITERN DIE HIER 
  186. DARGESTELLTE BESCHR─NKTE GEW─HRLEISTUNG NICHT. 
  187. SIE (NICHT DISNEY) ▄BERNEHMEN DIE GESAMTEN KOSTEN 
  188. ALLER NOTWENDINGEN WARTUNG, REPARATUR ODER KORREKTUR. 
  189. IN EINIGEN JURISDIKTIONEN IST DER AUSSCHLUSS DER 
  190. STILLSCHWEIGENDEN GEW─HRLEISTUNG NICHT ZUL─SSIG, 
  191. DIE VORANSTEHENDEN EINSCHR─NKUNGEN TREFFEN DAHER 
  192. EVENTUELL NICHT AUF SIE ZU.
  193.  
  194.  
  195.  
  196. HAFTUNGSBESCHR─NKUNG  
  197.  
  198. Unter keinen UmstΣnden, einschlie▀lich 
  199. FahrlΣssigkeit, haftet Disney fⁿr irgendwelche 
  200. speziellen oder FolgeschΣden, die aus der Benutzung 
  201. oder BenutzungsunfΣhigkeit der Software oder der 
  202. dazugeh÷rigen Dokumentation, entstehen, auch wenn 
  203. Disney oder ein von Disney autorisierter Vertreter 
  204. auf die M÷glichkeit solcher SchΣden hingewiesen 
  205. wurde. Einige Jurisdiktionen lassen die 
  206. HaftungsbeschrΣnkung oder den Haftungsausschlu▀ fⁿr 
  207. Neben- oder FolgeschΣden nicht zu, das Voranstehende 
  208. trifft also eventuell nicht auf Sie zu. In keinem 
  209. Falle geht Disneys Gesamthaftung fⁿr alle SchΣden, 
  210. Verluste und Handlungsursachen (ob in Vertrag, Delikt 
  211. (einschlie▀lich FahrlΣssigkeit) oder in anderer 
  212. Weise) ⁿber den fⁿr die Software bezahlten 
  213. Betrag hinaus.
  214.  
  215.  
  216.  
  217. G▄LTIGES RECHT UND LIZENZBESCHR─NKUNGEN 
  218.  
  219. Diese Lizenz unterliegt den Gesetzen Ihres 
  220. Hauptwohnsitzes, soweit dieser Wohnsitz sich 
  221. innerhalb der EuropΣischen Union befindet. 
  222. Wenn Ihr Hauptwohnsitz au▀erhalb des Gebietes 
  223. der EuropΣischen Union liegt, gelten statt dessen 
  224. die Gesetze des Staates Kalifornien, ohne 
  225. Berⁿcksichtigung eventueller Konflikte mit 
  226. bestehendem Recht. Wenn eine Bestimmung oder ein 
  227. Teil dieser Lizenz fⁿr nicht rechtens, 
  228. ungⁿltig oder aus irgendeinem Grund fⁿr nicht 
  229. durchsetzbar erklΣrt wird, dann wird dieser 
  230. Teil als von der Lizenz ausgenommen betrachtet, 
  231. und die Gⁿltigkeit und Durchsetzbarkeit der 
  232. verbleibenden Bestimmungen bleiben in Kraft.  
  233. Dies ist die gesamte zwischen den Parteien 
  234. bestehende Vereinbarung im Hinblick auf diese 
  235. Lizenz und darf nicht geΣndert werden, es sei 
  236. denn eine ─nderung erfolgt schriftlich und mit 
  237. Unterzeichnung beider Parteien.
  238.  
  239.  
  240. Endbenutzervereinbarung
  241. 15.9.98
  242.  
  243.  
  244.